Para los usuarios del Garmin 660 y supongo que similares, es posible poner los textos del navegador en català. La traducción de la voz ya la proporciona correctamente Garmin.
Yo lo he probado y es fácil, simplemente tenemos que:
1. conectarnos via USB al navegador
2. Navegar a la unidad de disco del navegador y la carpeta \Garmin\Text
3. De todos los archivos copiar al disco duro los que estan en español. Spanish.gtt y Spanish_Prx.gtt
4. Editarlos con el bloc de notas y modificar lo que nos convenga. Es fácil, es un archivo con farmato .XML, se entiende muy rápido.
5. Guardamos con el nombre català.gtt y català_Prx.gtt y volvemos a copiar el archivo en la unidad del navegador Zumo
Ejemplo de sección del fichero:
<str>
<tag>TXT_zip_update_file_success_STR_M</tag>
<txt>Actualizació finalitzada.</txt>
</str>
Fácilmente se puede hacer una edición en euskera, galego, ... o personalizarlo a nuestro gusto!
Todo gracias a Albert KTM del foro Bmwmotos: http://www.bmwmotos.com/cgi-bin/yabb2.4 ... 1297936596
Tiene una descarga direta a los ficheros ya editados: http://www.megaupload.com/?d=7O5UXZ10
Imagenes
Salut
