Los cables quedaron bien apretados con los tornillos y al parecer quedó mejor que antes
Saludos
esa conexión no te la recomiendo para un generador .
con suciedad lluvia o humedad te puede dar problemas serios... al menos protégelo con grasa dieléctrica y cinta vulcanizante .
Si los vas a dejar con esa conexión, al menos suéldalos también con estaño y cúbrelos con termo retráctil, fuera bromas esa unión estator regulador come mucha temperatura y necesita un muy buen contacto!